Saltar al contenido

Atlas de Calidad del Agua de Pozo de Texas

Cómo se hizo el Atlas de Calidad del Agua de Pozo de Texas

Se juntaron todos los análisis de laboratorio de agua de pozo de Texas para arsénico, nitrato, flúor y sales que ya son públicos en dos fuentes. Antes de comparar un solo resultado con un límite se escribieron y congelaron las reglas: qué análisis cuentan, qué es un pozo y qué valor lo representa. Con esas reglas el atlas cuenta cuántos pozos rebasan cada límite, y un estudio con sus reglas fijadas de antemano prueba qué estima mejor el agua de un pozo.

Datos: base de aguas subterráneas de la Texas Water Development Board, archivo del 13 de noviembre de 2026; Water Quality Portal (USGS y EPA), descarga del 15 de noviembre de 2026. Página publicada el 16 de noviembre de 2026.

1. Las fuentes

FuenteQué aportaCómo se usa
Base de aguas subterráneas de la TWDBarchivo del 13 nov 2026La mayoría de los análisis: 56,061 sitios cargadosNúcleo de todas las cifras
Water Quality PortalUSGS y EPA, 15 nov 2026Análisis del USGS que el estado no tiene: 6,998 sitios de pozo, cerca de 6% más pozos desde 1992Núcleo, después de quitar duplicados
NUREDepartamento de Energía, 1976–1980Arsénico en 13,554 pozosCargado como contraste histórico; nunca entra a las cifras
Modelo nacional de arsénico del USGSLombard y otros, 2021Probabilidad de que un pozo privado pase de 10 µg/LReferencia externa del estudio
Atlas de Pozos de TexasTerraFunded, reportes de perforadores de la TWDBProfundidad típica de los pozos de casa por condadoLa variante "antes de perforar" del estudio

En total quedaron en la base del sitio 76,613 sitios y 416,882 resultados de laboratorio de las cuatro sustancias, y lo cargado se comprobó celda por celda contra lo leído: cero diferencias. Se descartaron después de revisarlos: el archivo de pozos domésticos del USGS (casi todo ya estaba en la base estatal), la compilación nacional de arsénico (ubicaciones redondeadas a 2 km) y los datos de cumplimiento de la EPA, que son agua ya tratada de sistemas públicos, no agua de pozo. Para juntar 10 pozos analizados alrededor de un pozo de casa hacen falta en promedio 7.4 millas; de ahí los radios de 5, 10 y 15 millas.

2. Los cuatro indicadores

IndicadorUmbralQué es ese umbral
Arsénicoarsénico disuelto sobre 10 µg/LNorma federal de agua potable
Nitratonitrato sobre 10 mg/L como nitrógenoNorma federal de agua potable
Flúorflúor disuelto sobre 4 mg/LNorma federal de agua potable (2 mg/L es el nivel secundario)
Sales disueltassales disueltas totales sobre 1,000 mg/LNivel secundario de Texas
  • "Rebasar" es estar por encima del umbral, no igualarlo.
  • Son normas para sistemas públicos. Aquí son solo la vara de medir: ninguna ley obliga a cumplirlas en un pozo privado. Los niveles secundarios tienen que ver con sabor, manchas y efectos parecidos, no con la salud.
  • Por qué estas cuatro: el arsénico, el flúor y las sales vienen sobre todo de la roca; el nitrato, sobre todo de la superficie (fertilizantes, estiércol, fosas sépticas). Tener de los dos tipos permite probar si importa más el acuífero o la profundidad.

3. Las reglas de conteo

Qué análisis cuentan

  • Base estatal: cada resultado trae una nota sobre cómo se tomó la muestra. Cuentan los tomados con protocolo de campo, por programas del USGS, por TCEQ con control de calidad o con análisis de laboratorio. Los de confiabilidad desconocida solo entran en una prueba de sensibilidad. Los marcados como "no representa al acuífero" no entran nunca.
  • Portal federal: solo resultados aprobados de muestras de rutina. Réplicas y blancos no cuentan.

Qué es un pozo

El mismo pozo puede aparecer en las dos fuentes con nombres distintos. La cercanía propone parejas; no las confirma. Dos registros son el mismo pozo si comparten el número del USGS, o si están a 500 m o menos y comparten una muestra del mismo día con el mismo valor, o si están a 100 m o menos con la misma profundidad. Los casos dudosos quedan fuera de la serie principal y entran en una prueba de sensibilidad.

Qué valor representa a cada pozo

  • El análisis aceptado más reciente dentro de la ventana de años: la regla de los reportes oficiales.
  • Ventana principal: desde 1992 (el Bureau of Economic Geology también empieza en 1992, por los cambios en los límites de detección). También se publican desde 2011 y todos los años.
  • Un resultado "menor que" con un límite de reporte igual o menor que el umbral cuenta como "no rebasa". Con un límite más alto, el pozo queda indeterminado.
  • Los indeterminados no se reemplazan con un análisis anterior: salen de la cifra y se reportan aparte.

Tres trampas de los datos, y cómo se resolvieron

  • El nitrato se guarda de tres maneras: como nitrógeno, como nitrato más nitrito en nitrógeno y como ion nitrato, que vale 4.43 veces más. Se usa la primera que exista, en ese orden, y el ion se divide entre 4.4268. Una advertencia para quien use la base del estado: el campo 71851 se llama "Nitrate nitrogen, dissolved, calculated (mg/L as NO3)"; el nombre dice nitrógeno y la unidad dice nitrato. Leído como nitrógeno, multiplica cualquier conteo contra 10 mg/L.
  • Un análisis que se contradice no decide: si dos de sus valores de nitrato caen en lados distintos de 10 mg/L, de verdad difieren y la diferencia no puede ser química, no decide. Pasa en 17 análisis desde 1992 y deja 16 pozos indeterminados.
  • Las sales del estado no siempre son la suma que dicen ser. Solo cuenta un valor que queda a 5% o menos de la suma recalculada de sus componentes. El margen casi no pesa: con 2%, 5% o 10%, la cifra estatal queda entre 22.8% y 23.0%.

Qué es cada cifra

Entre los pozos analizados y aceptados, la parte cuyo análisis más reciente de la ventana estuvo por encima del umbral. No es la proporción de todos los pozos de Texas, y no se pondera para que lo parezca: no hay un marco que justifique esos pesos.

  • Intervalo: el de Wilson al 95%. Supone pozos independientes; no lo son, así que el intervalo real es más ancho.
  • Con menos de 10 pozos no hay porcentaje: solo el conteo.
  • Sin etiquetas de "suficiente": con 0 de 30 pozos, el dato es compatible con hasta 11%.

4. Cómo se comprobó el atlas

  • Tres programas, las mismas cifras: Python, SQL dentro de la base y un segundo programa de Python que no comparte código.
  • Reportes publicados recalculados con las reglas de su autor: las cifras estatales de TCEQ 2024 y del Bureau of Economic Geology 2011, 2018 y 2025 se reproducen a 0.3 puntos porcentuales o menos. Con la regla del reporte de nitrato del Bureau of Economic Geology de 2022 salen 896 pozos más que los publicados (34,063 contra 33,167); no se encontró por qué.
  • Once pozos contra el archivo crudo del estado, uno por uno.
  • 6 rondas de revisión externa por modelos de IA (ChatGPT y Grok, y una vez dos revisores sin nombre). Cada punto se comprobó contra los datos: lo que resultó cierto se corrigió; lo que no, se respondió.

5. Sensibilidad: si cambia una regla, ¿cambia la cifra?

Una lista cerrada de cambios, uno a la vez, fijada en el protocolo. Se separan en tres clases porque no significan lo mismo. Para cada estado, acuífero y condado se publica la cifra más baja y la más alta al cambiar las dos primeras clases.

ClaseEjemplosQué mide
Qué pozos y análisis se cuentanAceptación amplia; casos dudosos como pozos aparte; sin el portal federal; sin valores estimados; solo nitrato medido como nitrógenoOtra población
Cómo se mideLa mayor de las dos fracciones de arsénico; residuo por evaporación en lugar de la sumaLos mismos pozos, medidos de otra forma
Otra pregunta"Rebasó alguna vez desde 1992"; la mediana de los análisis de cada pozoNo es incertidumbre: es otra cifra

6. Comparaciones descriptivas

  • Pozos de casa contra pozos de abasto público, de tres maneras: con todos los pozos; solo donde hay de los dos tipos; y repartiendo los públicos por acuífero, profundidad y periodo como están los domésticos. Intervalos por remuestreo de bloques de 50 km.
  • Cuánto envejece un análisis: pozos con dos análisis separados por cinco años o más, y cuántos cruzaron el umbral, según qué tan cerca estaba el primero. Se describe; no se le pone causa.

Pozos privados frente a públicos · Cada cuánto volver a analizar

7. El estudio

Si ya se estima el agua de un pozo con los pozos analizados cercanos, ¿saber su acuífero o su profundidad baja el error? Deciden dos contrastes fijados antes de correrlo; todo lo demás es exploratorio. Medida: puntaje de Brier. Intervalo: 97.5% de 2,000 remuestreos de bloques de 50 km. El diseño y los resultados completos.

8. Límites que se dicen siempre

  • No es una muestra al azar. Desde 1992, cerca de 30% de los pozos analizados son de abasto público y cerca de 30% domésticos.
  • Se cuentan pozos, no personas ni volumen de agua.
  • El dato es viejo en buena parte del estado: el año mediano del último análisis es 2004 o 2005.
  • El arsénico es disuelto; la norma se refiere al agua tal como se bebe.
  • La profundidad es la total del pozo, no el tramo de donde entra el agua.
  • No hay química del agua ni uso del suelo: el estudio no explica de dónde viene cada sustancia.
  • No predice un pozo sin perforar.
  • Las enmiendas 2, 3 y 4 se escribieron después de ver las cifras del atlas, y así consta. Las versiones anteriores están guardadas.
  • Sin revisión humana externa todavía: revisado por dos modelos de IA en seis rondas y comprobado con tres programas independientes.

9. Historial de versiones

Todo cambio después de congelar el protocolo está fechado y dice si ya se habían visto resultados. Las versiones anteriores se conservan tal como salieron.

VersiónFechaQué cambió y por qué
Plan, versiones 1 a 315 nov 2026Dos productos: un atlas que describe lo medido y un estudio que pone a prueba una hipótesis. Lo revisaron ChatGPT y Grok; los cambios principales que se tomaron: escribir y congelar las reglas antes de calcular, reproducir cada reporte publicado con las reglas de su autor, publicar el estudio salga como salga.
Protocolo congelado15 nov 2026Reglas escritas y guardadas con fecha y huella antes de comparar un resultado con un límite. Enmienda 1, antes de ver resultados: precisiones de implementación.
Atlas, versión 115 nov 2026Primeras cifras por estado, acuífero y condado; reproducción de reportes publicados; sensibilidad; cuánto envejece un análisis.
Versión 2 (enmienda 2, después de ver resultados)15 nov 2026Las sales del estado solo cuentan si de verdad son una suma de sus componentes; salen los resultados federales con nota de contaminación; la sensibilidad del nitrato se rehízo porque la primera no era una prueba independiente.
Versión 3 (enmienda 3)15 nov 2026Una revisión encontró registros del estado con dos valores de nitrato que no cuadraban; se agregó una regla para que un análisis que se contradice no decida. Las sales se comprueban contra su suma recalculada. La sensibilidad se partió en tres clases. Se programó el estudio y se corrió con resultados inventados.
Versión 4 (enmienda 4)15 nov 2026La regla de la versión 3 se angostó: nitrato más nitrito por encima de 10 con nitrato por debajo no es contradicción, porque la diferencia puede ser nitrito. Se probó que los intervalos del estudio cumplen su nivel en la frontera. Se retiró una frase sobre el tiempo que decía más de lo que los datos sostienen.
Estudio16 nov 2026Reglas y código guardados con fecha antes de leer un resultado real; corrido una sola vez; comprobado con dos programas independientes que escribieron ChatGPT y Grok solo con las reglas.
Publicación16 nov 2026Estas páginas y los datos abiertos, archivados en Zenodo (DOI 10.5281/zenodo.24287393).

Fuentes que puedes comprobar

El método completo · Todos los datos abiertos

Cómo citar esto

Blanco, R. (2026). «Cómo se hizo el Atlas de Calidad del Agua de Pozo de Texas». Atlas de Calidad del Agua de Pozo de Texas. TerraFunded. https://terrafunded.com/es/calidad-del-agua/metodologia. Datos: https://doi.org/10.5281/zenodo.24287393

Uso libre con crédito bajo CC BY 4.0. Da crédito también a la Texas Water Development Board. DOI del conjunto de datos: 10.5281/zenodo.24287393.

Rodrigo Blanco

Rodrigo Blanco, Fundador y CEO de TerraFunded, una empresa de Texas que vende tierra rural. Estas páginas no tienen terrenos, precios ni ofertas.

Revisado por dos modelos de IA en seis rondas y comprobado con tres programas independientes; sin revisión externa por especialistas todavía.

Prensa e investigadores: [email protected]